FR EN 

Who can do what

Three roles in a group, and an owner who is not a role. This table is built from the application's own code: it cannot fall behind it.

The matrix

CapabilityGroup adminOrganiserMember
Edit the group (name, logo, visibility)
Delete the group
Turn the group into an organisation
Fill in legal identity and billing
Invite and add members
Remove a member
Change a member's role
Accept or reject join requests
Request a trial or a subscription
Create a tournament in the group
Run tournaments (players, schedule, scores)
Take part in tournaments
View the group's statistics

The owner

The owner is absent from this table because the owner is not granted: it is observed. It is the group's creator. They cannot be removed, their role cannot be changed, and they appoint the first administrators.

Why an « organiser » role

Before it existed, letting someone run a tournament meant making them an administrator — and thereby handing them memberships, roles and billing in the same gesture. The organiser draws exactly that line: they make tournaments live, they do not touch the structure.

What this table does not say

A real authorisation also accounts for three more things: the global administrator, the parent organisation's administrator for an internal group, and delegation to members when it is switched on and the product allows it. This table is a faithful summary, not a complete specification.